diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/menuattachtransition.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/menuattachtransition.C
index efd0a823..587cdc27 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/menuattachtransition.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/menuattachtransition.C
@@ -84,7 +84,7 @@ void TransitionDialogThread::start()
 		for(int i = 0; i < plugindb.total; i++) {
 			const char *title = plugindb.values[i]->title;
 			if( !strcmp(transition_title, title) ) number = i;
-			transition_names.append(new BC_ListBoxItem(_(title)));
+			transition_names.append(new BC_ListBoxItem(N_(title)));
 		}
 	}